.video-language-switcher {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  margin: 0 0 16px;
}

.video-language-switcher > span {
  margin-right: 4px;
  color: var(--muted);
  font-size: .82rem;
  font-weight: 760;
}

.video-language-switcher a {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 38px;
  padding: 6px 12px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: var(--card);
  color: var(--ink);
  font-size: .86rem;
  font-weight: 760;
  text-decoration: none;
}

.video-language-switcher a[aria-current="true"] {
  border-color: var(--green);
  background: var(--green);
  color: #fff;
}

.language-route-picker {
  width: min(100%, 420px);
  margin: 0 0 24px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  background: var(--card);
}

.language-route-picker summary {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  min-height: 52px;
  padding: 12px 46px 12px 16px;
  position: relative;
  cursor: pointer;
  list-style: none;
}

.language-route-picker summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.language-route-picker summary::after {
  content: "⌄";
  position: absolute;
  right: 16px;
  color: var(--green);
  font-size: 1.1rem;
  transition: transform .18s ease;
}
.language-route-picker[open] summary::after { transform: rotate(180deg); }
.language-route-picker summary span { color: var(--muted); font-size: .82rem; font-weight: 760; }
.language-route-picker summary strong { color: var(--ink); font-size: .95rem; }

.language-route-options {
  display: grid;
  gap: 4px;
  padding: 6px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.language-route-options a {
  display: flex;
  align-items: center;
  min-height: 44px;
  padding: 9px 12px;
  border-radius: 10px;
  color: var(--ink);
  font-weight: 720;
  text-decoration: none;
}

.language-route-options a:hover,
.language-route-options a:focus-visible { background: var(--green-2); color: var(--green); }
.language-route-options a[aria-current="page"] { background: var(--green); color: #fff; }

[data-video-language-panel][hidden],
[data-video-ui-label][hidden] {
  display: none !important;
}

.compact-hero { padding-bottom: 54px; }

.video-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  grid-auto-rows: 1fr;
  gap: 18px;
  align-items: stretch;
}

.video-card {
  min-width: 0;
  height: 100%;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
}

.video-card img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 9 / 16;
  max-height: 460px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 16px;
  background: var(--ink);
}

.video-card .pill { align-self: flex-start; }
.video-card a { margin-top: auto; }

.video-player {
  display: block;
  width: min(100%, 520px);
  aspect-ratio: 9 / 16;
  margin: 24px 0;
  border-radius: 22px;
  background: var(--ink);
  box-shadow: 0 20px 54px rgba(23, 33, 27, .18);
}

.long-video-feature { background: linear-gradient(135deg, #f1f7f3 0%, #fff8ef 100%); }
.long-video-copy { max-width: 800px; }
.long-video-player { width: 100%; max-width: 1120px; aspect-ratio: 16 / 9; margin: 28px 0 22px; }

.video-chapter-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  grid-auto-rows: 1fr;
  gap: 16px;
  margin-top: 28px;
}

.video-chapter-card {
  scroll-margin-top: 92px;
  height: 100%;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  padding: 20px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 18px;
  background: var(--card);
}

.video-chapter-card p { margin: 14px 0; }
.video-chapter-card > a { margin-top: auto; }

.video-chapter-button {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  width: 100%;
  padding: 0;
  border: 0;
  color: var(--ink);
  background: transparent;
  text-align: left;
  cursor: pointer;
}

.video-chapter-button strong,
.video-chapter-button small { display: block; }
.video-chapter-button small { margin-top: 3px; color: var(--muted); font-size: .8rem; }
.video-chapter-button:focus-visible { outline: 3px solid var(--orange); outline-offset: 5px; border-radius: 8px; }
.chapter-time { padding: 6px 9px; border-radius: 999px; color: #fff; background: var(--green); font-size: .78rem; font-weight: 800; font-variant-numeric: tabular-nums; }

.transcript { margin: 22px 0; padding: 16px 18px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px; background: var(--card); }
.transcript summary { cursor: pointer; color: var(--green); font-weight: 760; }
.framework { margin: 0; font-size: 1.08rem; font-weight: 760; }

@media (max-width: 800px) {
  .video-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .video-chapter-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}