aandoen
Use aandoen for putting on clothes or switching on some devices and lights. Context separates these meanings; the separable element appears at the end of a main clause.
Editor-written lesson360 Dutch verbs · A–Z reference
Choose a verb to check present and past forms, the participle, meaning and examples, then retrieve the verb in a complete spoken message. The library combines 60 editor-written speaking lessons with 300 attributed source-backed references.
The first 60 lessons contain independently written explanations and drills. The 300 new A–Z references use frequency and dictionary data under CC BY-SA 4.0, retain per-entry attribution, and require at least two translated examples plus complete standard forms. Frequency-list position is a corpus signal, not verified query volume. See sources, licenses and modifications.
Use aandoen for putting on clothes or switching on some devices and lights. Context separates these meanings; the separable element appears at the end of a main clause.
Editor-written lessonto be a concern to, to concern
Source-backed referenceto hand, to pass
Source-backed referenceto arrest
Source-backed referenceto dress, put clothing on someone or something
Source-backed referenceto arrive
Source-backed referenceto produce on a large scale, to manufacture (often to have things in stock)
Source-backed referenceto take
Source-backed referenceto change, adjust
Source-backed referenceto collide with a vehicle
Source-backed referenceto attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity
Source-backed referenceto have feeling for, to sense
Source-backed referenceto start, switch on
Source-backed referenceto regard, consider
Source-backed referenceto discover, to realise
Source-backed referenceto blow off (to move off by blowing air)
Source-backed referenceto dry off, particularly with a towel
Source-backed referenceto coerce, obtain by force
Source-backed referenceto argue out, settle
Source-backed referenceto depend
Source-backed referenceto get rid [with van ‘of’] (something unwanted)
Source-backed referenceto read off, to read from a measurement device
Source-backed referenceto walk down
Source-backed referenceto finish
Source-backed referenceto decrease
Source-backed referenceto decline, to reject
Source-backed referenceto cut off
Source-backed referenceto play (a recording)
Source-backed referenceto agree, to make an agreement
Source-backed referenceUse annuleren when an appointment, order, booking or event will not continue. Name what is cancelled and, in a service exchange, add whether you want a replacement date…
Editor-written lessonto appreciate
Source-backed referenceUse arriveren for reaching a destination. Add the place and, when relevant, the expected or actual time.
Editor-written lessonUse baden for bathing a person or, more formally, being immersed in water or light. In ordinary Dutch, in bad gaan is often more natural for taking a bath.
Editor-written lessonto be annoyed, frustrated or fed up
Source-backed referenceto bear, to give birth to
Source-backed referenceto burst, split completely
Source-backed referenceUse beantwoorden with a direct object: een vraag beantwoorden, not aan een vraag beantwoorden. It is common for questions, messages and requests.
Editor-written lessonto thank
Source-backed referenceto beg for alms or handouts, to panhandle
Source-backed referenceto amount to
Source-backed referenceto restrain
Source-backed referenceUse beëindigen when a person or organization actively ends a contract, conversation, process or relationship. It is formal and transitive.
Editor-written lessonto walk upon, to tread on
Source-backed referenceto give way, to collapse, to break down
Source-backed referenceto belong (be accepted in a group)
Source-backed referenceto interfere, to meddle
Source-backed referenceto determine, to figure out
Source-backed referenceto devise, to plot
Source-backed referenceto discuss
Source-backed referenceto exist, to be
Source-backed referenceto order, demand delivery
Source-backed referenceto steer
Source-backed referenceto contain
Source-backed referenceto fasten, attach
Source-backed referenceto move, to be in motion
Source-backed referenceto deliver (hand over)
Source-backed referenceto pray
Source-backed referenceto adjust, to adapt, to amend
Source-backed referenceto bite
Source-backed referenceto update (make something up to date)
Source-backed referenceto blow
Source-backed referenceUse blijven for remaining in a place or state and for continuing an activity with an infinitive. Its perfect tense normally uses zijn.
Editor-written lessonto tie down, tie up, bind, shackle
Source-backed referenceto thump, knock
Source-backed referenceto mutter, to mumble
Source-backed referenceto shut out, to lock out
Source-backed referenceto consume, to use
Source-backed referenceto cover
Source-backed referenceto be good, well-behaved, moral, etc.
Source-backed referenceUse dichtdoen for physically closing a door, window, lid or similar object. In a main clause, dicht normally appears at the end.
Editor-written lessonto discuss
Source-backed referenceUse doen for activities, tasks and a wide range of fixed combinations. The context must make the action concrete because doen alone can remain vague.
Editor-written lessonto go through (with), to proceed, continue
Source-backed referenceto cut through
Source-backed referenceto intersect, run through, criss-cross, cut through
Source-backed referenceto continue telling (a story)
Source-backed referenceUse douchen for washing under a shower. A reflexive pronoun is usually unnecessary in Dutch: ik douche, not automatically ik douche mezelf.
Editor-written lessonto point to, refer to, suggest
Source-backed referenceto put one or both thumbs up, notably as a gesture of approval or when hitchhiking to ask for a ride
Source-backed referenceto dare (do), to not be afraid (to do)
Source-backed referenceto hinder, to impede
Source-backed referenceto force, coerce (someone)
Source-backed referenceUse eten for meals and food. A meal word can stand as the object, while the aan het eten construction presents the activity as being in progress.
Editor-written lessonUse gaan for movement away from the current point and for intentions with an infinitive. A time phrase plus present tense can still be the simplest future form.
Editor-written lessonUse gebruiken for employing an object, method, word or resource for a purpose. State both the thing and purpose when the choice matters.
Editor-written lessonto apply, to be applicable, to be in effect
Source-backed referenceto heal
Source-backed referenceUse geven for transferring something, providing information and producing an effect. The listener often needs both the thing and the recipient.
Editor-written lessonto think someone deserves something, to witness or acknowledge someone's success or enjoyment without envy or grudge (usually referring to positive outcomes)
Source-backed referenceto fetch, to get
Source-backed referenceto trade, do business
Source-backed referenceto hang
Source-backed referenceto render hard(er), more resistant etc.; to temper metal; to steel nerves
Source-backed referenceUse hebben for possession, relationships, symptoms and many fixed expressions. It is also the auxiliary for most Dutch perfect-tense verbs.
Editor-written lessonto heal
Source-backed referenceto help
Source-backed referenceUse zich herinneren for remembering and iemand aan iets herinneren for reminding someone. The reflexive pronoun distinguishes the two common patterns.
Editor-written lessonto restore, repair
Source-backed referenceto be named; to have as name; to be called
Source-backed referenceto be necessary
Source-backed referenceUse horen for sound reaching the listener and for learning information by listening. It also appears in horen te to express what is expected or proper.
Editor-written lessonto keep, preserve
Source-backed referenceto rent, hire
Source-backed referenceto walk in, to enter by walking
Source-backed referenceto take, swallow (a medicine, (dated also) food and drink)
Source-backed referenceto set (up), to configure
Source-backed referenceto kick in
Source-backed referenceto introduce
Source-backed referenceto insert
Source-backed referenceto whine
Source-backed referenceto camp, camp put, encamp, go camping
Source-backed referenceto know (a person, a thing), be acquainted with, to have knowledge of the properties of a particular person, object or concept, through personal experience, teaching, pr…
Source-backed referenceto choose, decide
Source-backed referenceUse kijken for directing visual attention. It normally combines with naar for an object and can describe watching a screen, event or person.
Editor-written lessonto be ready, get ready, prepare
Source-backed referenceto stick, to be attached glue-like
Source-backed referenceto climb
Source-backed referenceto sound
Source-backed referenceto knock or beat audibly
Source-backed referenceto bang, pop
Source-backed referenceUse koken for preparing food with heat and for a liquid reaching boiling point. The object clarifies whether someone is cooking a meal or boiling an ingredient.
Editor-written lessonUse komen for movement toward a reference point, arrival and origin. It also appears in common combinations such as langskomen and terugkomen.
Editor-written lessonUse kopen when money is exchanged for a product, ticket or service. Add where, for whom or under which condition when the purchase is part of a practical story.
Editor-written lessonto strike with the head; as in soccer, to head (the ball)
Source-backed referenceUse krijgen when something is received, obtained or begins to affect someone. The source may be a person, organization or situation.
Editor-written lessonto cross, intersect
Source-backed referenceUse kunnen for ability, possibility and many practical requests. The content verb normally stays as an infinitive near the end of the main clause.
Editor-written lessonto kiss, to give a kiss to
Source-backed referenceto lose, to cause (something) to cease to be in one's possession or capability
Source-backed referenceUse lachen for laughing and, in some contexts, smiling. Om introduces the reason or joke; naar can describe smiling at someone.
Editor-written lessonto leave, to cause to remain in the same position or state
Source-backed referenceUse lesgeven for teaching classes or lessons. State the subject, learner group or schedule when those details answer the listener's practical question.
Editor-written lessonto live
Source-backed referenceUse lezen for written language, signs, numbers and reading aloud or silently. Add what is read and why it matters in a complete spoken answer.
Editor-written lessonto lie; to be lying down
Source-backed referenceto undergo, endure, suffer
Source-backed referenceto seem, appear
Source-backed referenceto read lips
Source-backed referenceto run, go fast on one's own legs
Source-backed referenceto let go
Source-backed referenceto draw lots, to hold a lottery
Source-backed referenceto listen
Source-backed referenceto succeed, to work, to go right
Source-backed referenceto mow
Source-backed referenceUse maken when something is created, prepared, repaired or caused. Many everyday combinations describe decisions, appointments and mistakes rather than physical objects.
Editor-written lessonto be sick, to ail
Source-backed referenceto watch together (or online), to look together
Source-backed referenceto accompany, to walk along
Source-backed referenceto play a game, to take part in a competition
Source-backed referenceto count in (to include)
Source-backed referenceto be better than expected, to be not so bad
Source-backed referenceto report, to communicate; let know
Source-backed referenceto think; to have an opinion or assumption
Source-backed referenceto mix, blend
Source-backed referenceto miss (not hit)
Source-backed referenceUse moeten for necessity, rules and strong advice. State the source or reason when the obligation is not obvious to the listener.
Editor-written lessonUse mogen for permission and what is allowed. It also appears in polite or hopeful expressions, but the immediate context decides the tone.
Editor-written lessonto ponder, reflect upon or think about something, muse, get lost in thought
Source-backed referenceto check, to verify
Source-backed referenceto knock down
Source-backed referenceto tend, incline (to show a tendency)
Source-backed referenceto neck, to kill by hitting the neck or strangulation
Source-backed referenceUse nemen for transport, choices, medicine and actions in fixed combinations. The object normally tells the listener what kind of taking is meant.
Editor-written lessonto consume (food), imbibe (drinks)
Source-backed referenceto put on clothes or objects that are worn around (such as scarves or bracelets)
Source-backed referenceto turn around, turn over, flip
Source-backed referenceto knock over
Source-backed referenceto turn over
Source-backed referenceto undergo, endure
Source-backed referenceto distinguish, to discriminate
Source-backed referenceto teach, to educate
Source-backed referenceto investigate
Source-backed referenceto breakfast, have breakfast
Source-backed referenceto discover
Source-backed referenceto keep in mind, to remember
Source-backed referenceto relax
Source-backed referenceUse ontvangen for receiving messages, money, visitors or treatment. With people, it can also mean welcoming or hosting them.
Editor-written lessonto harvest (produce)
Source-backed referenceto break up
Source-backed referenceto push-up, to perform a push-up
Source-backed referenceUse openen for making a door, file, account, meeting or business accessible. The object determines whether the action is physical, digital or formal.
Editor-written lessonto be open
Source-backed referenceto operate (perform surgery)
Source-backed referenceto go up, ascend
Source-backed referenceto hang up (to append or suspend)
Source-backed referenceto pick up, to raise
Source-backed referenceto pick up
Source-backed referenceto roll up
Source-backed referenceto go away, resign
Source-backed referenceto learn
Source-backed referenceto stand out
Source-backed referenceto warm up
Source-backed referenceto agree
Source-backed referenceto turn into
Source-backed referenceto leave, to abandon
Source-backed referenceto talk over, discuss
Source-backed referenceto survive (to remain alive)
Source-backed referenceto reduce the frequency of
Source-backed referenceto spawn
Source-backed referenceto press tight, to squeeze
Source-backed referenceto peck (as with a bird's beak), hammer
Source-backed referenceUse plannen for deciding when an activity will happen or organizing its steps. State the event, date or dependency instead of leaving the plan vague.
Editor-written lessonto urinate
Source-backed referenceto do (something) habitually, customarily
Source-backed referenceto plough
Source-backed referenceUse poetsen for brushing teeth, cleaning certain objects and polishing surfaces. The object determines the exact English translation.
Editor-written lessonUse praten for informal or neutral conversation. Met introduces the conversation partner and over introduces the subject.
Editor-written lessonto perform, succeed, achieve
Source-backed referenceto try, to attempt
Source-backed referenceto taste (something), to test or detect by tasting
Source-backed referenceto be promoted
Source-backed referenceto shake
Source-backed referenceto save, rescue
Source-backed referenceto regulate, to control
Source-backed referenceto rain, to precipitate
Source-backed referenceto reign, be on the throne with or without political power
Source-backed referenceto travel
Source-backed referenceto calculate, to do arithmetic
Source-backed referenceUse rijden for travelling in or controlling a wheeled vehicle. The vehicle or route normally makes the intended sense clear.
Editor-written lessonto rhyme (to have a rhyme with another word)
Source-backed referenceto stir, scramble
Source-backed referenceto smoke (a tobacco product, another drug, a surrogate, a foodstuff)
Source-backed referenceto roll
Source-backed referenceto guide, show around
Source-backed referenceUse rondreizen for visiting several places during one journey. Add the region, duration and means of transport to make the itinerary clear.
Editor-written lessonto rot, to go bad, to decay
Source-backed referenceto smell (i.e. to perceive a smell)
Source-backed referenceto swap, to exchange
Source-backed referenceUse rusten for stopping activity to recover. It can describe a person taking rest or, more formally, something resting on a surface or principle.
Editor-written lessonto give as a present, to gift
Source-backed referenceto shave (reflexive pronouns are used for self-directed actions)
Source-backed referenceto sketch
Source-backed referenceto shoot, fire
Source-backed referenceto shine
Source-backed referenceto arrange, to order
Source-backed referenceto shake, shiver
Source-backed referenceto suspend, delay (an event, proceeding) by inserting a pause
Source-backed referenceto cross out
Source-backed referenceto write
Source-backed referenceto hit, to slap
Source-backed referenceUse slapen for being asleep and for spending the night somewhere. Add a duration or quality word when the listener needs to know how the sleep went.
Editor-written lessonto demolish
Source-backed referenceto close
Source-backed referenceto taste
Source-backed referenceto melt
Source-backed referenceto smear, to rub a substance
Source-backed referenceto cut
Source-backed referenceto prune (trim a tree or shrub)
Source-backed referenceto apply (for a job)
Source-backed referenceto play
Source-backed referenceto cause regret to, to cause to be sorry
Source-backed referenceto spot
Source-backed referenceUse spreken for languages, formal conversations and the act of talking. Met marks the conversation partner; over introduces the topic.
Editor-written lessonUse staan for an upright position, written information and the location of many objects. Dutch often chooses staan, liggen or zitten where English simply uses be.
Editor-written lessonto march
Source-backed referenceto position; place
Source-backed referenceUse sterven for the end of a life. The verb is sensitive in conversation, so state only the detail the listener needs and choose a respectful tone.
Editor-written lessonto stop, to halt
Source-backed referenceto stretch, to extend, to reach
Source-backed referenceto strive
Source-backed referenceUse studeren for higher education and focused study. State the subject, institution or goal when those details matter.
Editor-written lessonto provoke, to dare, to affront
Source-backed referenceUse tekenen for making a drawing and, in many contexts, signing a document. The object tells the listener which meaning applies.
Editor-written lessonUse telefoneren for communicating by telephone. It is correct but often more formal than bellen in everyday Dutch.
Editor-written lessonto cultivate, to grow plants, notably crops
Source-backed referenceto disappoint
Source-backed referenceto land
Source-backed referenceUse terugkeren for returning to a place, state or subject. It is common in written or formal language and takes zijn in the perfect for movement.
Editor-written lessonto come back, to return
Source-backed referenceto admit
Source-backed referenceto allow, tolerate
Source-backed referenceto watch, to see happen
Source-backed referenceto try, attempt
Source-backed referenceto treat (to give food or drink at no expense)
Source-backed referenceto pull, to draw
Source-backed referenceto marry
Source-backed referenceto hang out
Source-backed referenceto select
Source-backed referenceto watch (something) until the end
Source-backed referenceto be able to figure out or find a solution for
Source-backed referenceto release, notably:
Source-backed referenceUse uitleggen for making information or a process clear. In a main clause the separable element moves to the end: ik leg de regel uit.
Editor-written lessonto endure, tolerate, stand
Source-backed referenceto execute, carry out; perform
Source-backed referenceto look forward to
Source-backed referenceto fall, to tumble
Source-backed referenceto clamp, to fasten or hold together with a clamp
Source-backed referenceto moor, to fasten, to tether
Source-backed referenceto change
Source-backed referenceto burn, consume/kill in fire
Source-backed referenceto deepen
Source-backed referenceto forget (lose remembrance of)
Source-backed referenceto heighten
Source-backed referenceto rent, rent out (To grant occupation in return for rent)
Source-backed referenceto prefer
Source-backed referenceto dress up, put on a costume
Source-backed referenceto sell
Source-backed referenceto leave
Source-backed referenceto proceed, to go by
Source-backed referenceto be able to do, to be able to achieve
Source-backed referenceto excuse, to forgive
Source-backed referenceto afford, allow oneself
Source-backed referenceto oblige, compel, force
Source-backed referenceto betray
Source-backed referenceto appear, show up
Source-backed referenceto defeat
Source-backed referenceto cut up, to cut in pieces
Source-backed referenceto spread around
Source-backed referenceto strengthen
Source-backed referenceto tell
Source-backed referenceto continue, carry on
Source-backed referenceto tangle
Source-backed referenceto process
Source-backed referenceto blame for
Source-backed referenceto move, to shift to another position
Source-backed referenceUse vinden for locating something and for giving an opinion. The object or following dat clause tells the listener which meaning is intended.
Editor-written lessonto feed
Source-backed referenceUse voelen for physical sensation, emotion and touching to check something. A reflexive pronoun is common when describing a person's condition: ik voel me beter.
Editor-written lessonto guide, lead
Source-backed referenceto follow (go after)
Source-backed referenceto exist, to occur
Source-backed referenceto read aloud
Source-backed referenceto present, to put forth, to introduce
Source-backed referenceto progress, advance, to bring forward
Source-backed referenceUse vragen for asking a question, requesting an item and asking someone to do something. The construction changes with the function: iets vragen, om iets vragen, or iema…
Editor-written lessonto make love, to have sex
Source-backed referenceto get out, to get released
Source-backed referenceto release
Source-backed referenceto fill
Source-backed referenceto fire, to shoot (a weapon)
Source-backed referenceto blow
Source-backed referenceto appreciate, to value
Source-backed referenceto perceive, to observe, to notice, to sense
Source-backed referenceUse wachten for remaining until a person, event or result arrives. Use op before the thing or person being awaited.
Editor-written lessonto stroll, be on a walk (‘to go for a walk’ = ‘gaan wandelen’)
Source-backed referenceUse wassen for cleaning with water and for washing clothes, dishes in some contexts, or part of the body. Reflexive zich wassen refers to washing oneself.
Editor-written lessonto weigh (to determine the weight or be of a specified weight)
Source-backed referenceto get away, make oneself scarce
Source-backed referenceto omit
Source-backed referenceto rot away
Source-backed referenceto direct oneself, turn
Source-backed referenceto work, labour
Source-backed referenceUse weten for facts, answers and information that can often follow a question word or dat clause. It is irregular in both present and past forms.
Editor-written lessonto point
Source-backed referenceto edit, change, modify, alter
Source-backed referenceUse willen for wishes, intentions and direct requests. In service contexts, a modal question with zou or kunnen may sound less abrupt than ik wil.
Editor-written lessonto become, to get, to grow, to turn
Source-backed referenceto wring
Source-backed referenceto sow, plant seed
Source-backed referenceto fall, to drop, to sink
Source-backed referenceUse zeggen for spoken content and reported messages. Add the content, listener or clause so the verb does not leave the key information vague.
Editor-written lessonUse zetten for placing something upright or in a chosen position, and in many fixed combinations such as koffiezetten and een handtekening zetten.
Editor-written lessonUse zien for visual perception, meeting someone and recognizing a situation. It also appears with an infinitive when you witness an action.
Editor-written lessonUse zijn for identity, condition, location and the passive or perfect constructions that require it. Its present forms are fully irregular, so learn them as complete sub…
Editor-written lessonto sit
Source-backed referenceUse zoeken for trying to find a person, object, place or solution. A direct object normally follows without a preposition.
Editor-written lessonto make sure, to ensure
Source-backed referenceUse zullen for proposals, promises, expectations and conditional distance. Its past forms zou and zouden frequently express politeness, advice or an imagined condition.
Editor-written lessonto swear, pledge, declare under oath
Source-backed referenceto float, to hover
Source-backed reference